Englisch Übersetzungen für Privat- und Geschäftskunden

Neben der beglaubigten Übersetzung Englisch Deutsch von amtlichen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde, hat sich unser Übersetzungsbüro auf die Übersetzung juristischer und technischer Fachtexte für Industrie, Handel und Wissenschaft spezialisiert. Hierzu zählt einerseits die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Webseiten, Verträgen oder Patenten, zur Sicherung von Produktionsvorgängen und Markteinführungen in ausländische Absatzgebiete, als auch die Übersetzung von AGBs, Geschäftsberichtsberichten oder akademischen Forschungsergebnissen. Die Übersetzung Englisch Deutsch von Fachtexten, Dokumenten oder Urkunden übertragen wir nur ausgewiesenen Fachübersetzern. Gerichtlich vereidigte Englisch Übersetzer beglaubigen Ihre Übersetzung bei Bedarf mit dem erforderlichen Amtsstempel. Bitten Sie einfach um ein kostenfreies Angebot.

     
Beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch
Dokumente übersetzen lassen Deutsch Englisch
Übersetzung Vertrag Patent Deutsch Englisch
Übersetzung Text Dokument Englisch Deutsch
Übersetzung Zeugnis Heiratsurkunde Geburtsurkunde Englisch Deutsch
Englisch Übersetzer
468
Fachlektoren
412
Sprachkombinationen
39
Filialen
28

Beglaubigte Übersetzung

Möchten Sie einen Bildungsabschluss oder eine offizielle Urkunde übersetzen lassen? Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Englisch – Deutsch von persönlichen Dokumenten wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil? Der FÜS bietet juristisch einwandfreie Übersetzungen von Zeugnis, Führerschein, Ehefähigkeitszeugnis, Führungszeugnis, Testament und anderen amtlichen Dokumenten durch vereidigte Englisch-Übersetzer.

Wissenschaft und Forschung

Die Übersetzung Deutsch Englisch von wissenschaftlichen Publikationen bildet die Grundlage des internationalen Wissensaustausches. Unsere akademisch geschulten Englischübersetzer bearbeiten Ihre Dissertation, Habilitation, Masterarbeit, Bachelorthesis oder aber auch Ihre Summary (abstract) mit Akribie, Präzision und enger Rücksprache zur Klärung spezifischer Sachverhalte.

Juristische Fachtexte

Als Fachübersetzungsservice haben wir uns auf die rechtssichere Übersetzung juristischer Dokumente spezialisiert. Neben der Übersetzung von Verträgen und Patenten zählen auch Übersetzungen von Geschäftsberichten, Satzungen, Bilanzen, AGBs, Steuererklärungen oder Gerichtsurteilen zu unserem Übersetzungsportfolio.

Webseiten und Webshops

Wir lokalisieren Sie Ihren Webauftritt für den englischsprachigen Raum. Möchten Sie eine Webseite auf Englisch übersetzen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Webshops? Der FÜS hat sich auf Homepage-Übersetzungen spezialisiert. Wir garantieren für fundierte Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten Ihrer Zielgruppe in Grossbritannien, den USA, Australien, Südafrika, Indien sowie der Karibik.

Technische Übersetzung

Möchten Sie einen technischen Text oder eine Gebrauchsanweisung ins Englische übersetzen? Benötigen Sie die technische Übersetzung eines Fachtextes, eines Bauplans oder eines Serviceheftes von Deutsch auf Englisch? Der FÜS bearbeitet technische Übersetzungen aller Art, vom technischen Handbuch über Imagebroschüren bis zur Reparaturanleitung.

Medizinische Übersetzung

Möchten Sie medizinische Fachliteratur übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer klinische Studie ins Englische? Der FÜS bietet als medizinischer Übersetzungsdienst muttersprachliche Englisch-Übersetzungen von ausgebildeten Fachübersetzern in der Humanmedizin, der Veterinärmedizin sowie in der Medizintechnik.

Noch Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt?

Übersetzungsbüro-Deutsch-Englisch

Ihr vereidigter Englisch-Übersetzer hat ganze Arbeit geleistet. Die Heiratsurkunde wurde vom Standesamt anstandslos akzeptiert. Meinen Dank ans ganze Übersetzungsteam.

Webseite übersetzen lassen durch Englisch Übersetzer
Dana Wichert, 10178 Berlin

Vielen Dank für die rasche Englisch-Übersetzung meines Kaufvertrages zu angegebenem Termin. Das war wichtig! Absolute Empfehlung

Englisch-Übersetzerin
Joachim Belehrt, 80807 München

Qualitätsgarantie

Bei umfangreichen oder gedanklich komprimierten Texten ist die abschließende Kontrolle der zu übersetzenden Texte auf korrekte Orthografie, sichere Grammatik und passende Interpunktion ein wichtiger Teil des Qualitätsmanagements. Über ein reines Korrektorat hinaus sorgen unsere Englisch Lektoren auf Wunsch gern für die Perfektionierung Ihrer Texte, in Stil und Stringenz. Mit fachkundigen Lektoraten werden neben wissenschaftlicher Arbeiten auch technische Dokumentationen, medizinische oder juristische Fachtexte, aber auch marketingorientierte Dokumente zur optimalen Präsentation in der Öffentlichkeit aufbereitet.

Übersetzung Englisch - Deutsch

Technische Übersetzungen in die englische Sprache gehören für viele Branchen zu den wichtigsten Grundlagen für eine internationale Geschäftstätigkeit. Absatzmärkte, die von global agierenden Unternehmen bearbeitet werden, werden weitgehend von der Weltsprache Englisch dominiert. Terminologietreue technische Übersetzungen verhelfen auch Nischenprodukten oder innovativen Wettbewerbsteilnehmern zum erfolgreichen Auftritt. Wenden Sie sich zur Beratung und Preislesung einfach an unseren Kundenservice.