Technik
Medizin
Recht
Webseiten
Forschung
Dokumente

amerikanisches Englisch, britisches Englisch

Englisch Übersetzungen im Fachbereich Recht

Das FÜD- Recht-Team hat sich im Kernsegment auf die Englisch Übersetzung von Verträgen, Patenten, Zeugnissen und Urkunden spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Englisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit rechtswissenschaftlicher Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen der FÜD Übersetzung, Lektorat und fachmännische Textgestaltung zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..



Leistungsumfang Standardpreis
  in € je Zeile
Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax ab 0.79

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an!



Juristische Übersetzungen: Möchten Sie einen Vertrag oder einen juristischen Fachtext ins Englische übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung von Heiratsurkunden oder Zertifikaten für den englischsprachigen Markt? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von Urkunden, Arbeitsverträgen, Kaufverträgen und anderen Dokumenten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.

Häufige Übersetzungsaufträge sind: Vertrag übersetzen Deutsch Englisch, Übersetzung Geburtsurkunde Englisch Deutsch, Zeugnis ins Englische übersetzen, Übersetzer Gutachten Englisch Deutsch, Mietvertrag, Scheidungsurkunde USA, Arbeitsvertrag ins britische oder amerikanische Englische übersetzen, Testament USA, Australien.


Juristische Fachgebiete im Überblick



  • Zivilrecht
  • Strafrecht
  • Öffentliches Recht
  • Europarecht
  • Internat. Recht
  • Baurecht
  • Verkehrsrecht
  • Verwaltungsrecht
  • Staatsrecht
  • Sozialrecht
  • Kommunalarecht

  • Steuerrecht
  • Wirtschaftssrecht
  • Gewerberecht
  • Kartellrecht
  • Subventionsrecht
  • Wettbewerbsrecht
  • Arbeitsrecht
  • Rechtswissenschaften
  • Patente
  • Verträge
  • Gesetze


Übersetzerverbände Englisch


Großbritannien:
ITI - Institute of Translation & Interpreting
ATC - Association of Translation Companies
IOL - Chartered Institute of Linguists

USA:
ATA - American Translators Association
ALTA- American Literary Translators Association
NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators
TAALS - The American Association of Language Specialists
TTIG - The Translators & Interpreters Guild

Australien:
AUSIT - Australian Institute of Interpreters and Translators
NAATI - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters

Kanada:
CTTIC - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia
ATTLC/LTAC - Literary Translators' Association of Canada






Impressum AGB Datenschutz